¿Es esto sólo un «Hasta Luego»?

¿Es esto sólo un «Hasta Luego»?

El 2 de mayo de 2014 doy por finalizado este blog. Ya no habrá más actualizaciones. Los que me seguís ya sabéis donde encontrarme. Muchas gracias por estos años. El que me encuentre ahora, no tardará mucho en encontrarme de nuevo.
Bye bye

2.5.14

Bye bye my dear blog...

El sábado 26 de abril ha tenido lugar la sesión «Blogging Archaeology» en la SAA, con la presentación de un libro sobre el tema en el que participo con el último post de este blog... Como lo prometido es deuda, aquí va.
Muchas gracias a todos los que me habéis seguido durante estos siete años. Este blog ha sido un desahogo para mí y lo recordaré con cariño toda la vida. Ahora me dedico a mis vagancias, como las series. Supongo que algún día volveré, aunque no sea aquí.

*****



The end of a cycle. Blogging about public archaeology in Spain. El fin de un ciclo. Blogueando sobre arqueología pública en España


Jaime Almansa- Sanchez
*This is a bilingual text.
**Con bilingüe quiero decir que hay partes en español, and others in English.

14 Apr 2014, 16:07

In this exact moment, I am writing the last post on the first blog I ever created. I am correcting the proofs of this chapter, which will be the last post of the “Public Archaeology” blog. The next lines are an overview of the blog, how it started and how it ended. La última reflexión antes de cambiar de ciclo.

Introduction. So you had a blog?

28 Sept 2007, 14:30

That is the exact moment I started my first blog. I cannot remember much more. I was a bit bored in those days. My MA in London had just started and the blog seemed to be a great idea to share public archaeology with my Spanish colleagues. I remember I checked domain names and both “Public Archaeology” and “Arqueología Pública” were available, so I picked them for myself. The Spanish Government had started a campaign to make us create web pages by giving us free domains. I had chosen “arqueologiapublica.es”, so while figuring out what I was going to do with the domain name (and its blog), I started using the English domain for myself. For a while I thought about doing the blog in English, but I felt my audience should be in Spain, so I went for it and created a Spanish blog.
When you start a blog you are a bit obsessed with statistics, for a while. For weeks I was writing and checking my blog statistics several times a day. I thought I was going to write about my experience in London, but at the end it was about raw public archaeology more than my experiences.
One day I had dozens of posts and thousands of visits. My presence in the Internet had increased a lot, and with it my prestige. Early in 2008 I received an email from a professor in Galicia who was starting a blog about the use of the past in popular culture. She wanted me to participate and, of course, I did. “Pasado Reciclado” is a successful blog, still active, in which we analyse contemporary material culture evoking past icons. It is the most fun you can have writing about archaeology.
Almost seven years later I manage four blogs about archaeology with regular content, of which “Public Archaeology” and “Pasado Reciclado” are still the most important. In the meantime, “El futuro de la arqueología en España” (http://elfuturodelaarqueologia.blogspot.com [i]) served its purpose as an extension of the same titled book for almost two years, with several controversial posts that triggered debate in different events. Today, I still try to use blogging for something different. “El diario de Lancaster Williams” (http://eldiariodelancasterwilliams.blogspot.com [ii]) is the extension of a different book, “El Hallazgo”. Besides announcing events and offers, it is the platform for the voices of two of the main characters, Lancaster Williams, and Ian MacAllister (http://irlandescabreado.wordpress.com [iii]), in what has been called a “blognovel”.
Seven years ago, I would never have imagined I was going to be such a blogger. I have over 800 blog posts and more to come.

Figure 1: Public Archaeology's first post in 2007

Toda la arqueología es pública por definición

¿Por qué empieza todo esto? En 2005 le dije por primera vez a mi tutora lo que quería hacer en mi tesis. Arqueología Pública. «Pero toda la arqueología en España es pública por definición» me contestó… Y entonces se me cayó el alma a los pies y decidí ir a Londres. Puede que allí empezara todo, en mi frustración a la hora de explicar qué es lo que hacía. Nadie me entendía. Tenía que cambiar aquello.
Por un momento, las pocas referencias que podías encontrar en España a la arqueología pública estaban en mi blog. Ya había algunos equipos trabajando con comunidades, pero mi posición iba un paso más allá. Yo quería tratar las relaciones arqueología/público en toda su extensión, especialmente la política y la económica.
Por eso, en las entradas del blog intenté analizar la actualidad arqueológica desde la arqueología pública, intercalando entradas más explicativas durante los primeros años, con otras más «extrañas» después.
Entre los dos blogs, conseguimos que la arqueología pública llegara a mucha gente. Sólo quedaba asentar el proceso. ¿Es posible que internet cambiara en algo la forma de entender la arqueología? No. Pese a la estupenda acogida de los blogs y la rápida incorporación de otros dedicados a diferentes ámbitos de la arqueología, los blogs no movían la actualidad española. En lo que a mi concierne, congresos y publicaciones hicieron el trabajo, pero los blogs se convirtieron poco a poco en una referencia alternativa a las vías oficiales.
La arqueología en España está aún lejos de ser pública por definición, pero si me volvieran a decir eso hoy, ya podría reaccionar de otra manera.

Ranting, ranting and ranting

I have said that “Public Archaeology” was a blog in Spanish, but, there were certain topics I needed to write about in English. The blog was the only platform I had to express myself in more than a couple of lines. What happened? If I needed to express myself in English, the reason could not be good. Actually, a boycott and a half…

The WAC controversy:

April 2012
November 2012

I never met Peter Ucko. Unfortunately, he passed before I went to London. However, his spirit was still there, especially for public archaeology students. UCL changed my mind in very different ways and the World Archaeology Congress (WAC) was one of them. These kinds of congresses are monstrous, and lately too standardized for my taste. Although there was something about WAC that made it different. It really was a World Archaeology Congress. My relationship with the organization has been turbulent, and now I just want it to change back to what Ucko wanted it to be. For details, check the links.

The Springer controversy:

In close relation with the WAC controversy, I just exploded last December (2013) with the publisher Springer and decided to start a personal boycott against them. The post did not have much repercussion besides my own journal, which declined to review any books from them. Funny thing was, that this same day (I saw the article the day after, shared dozens of times in Facebook) a Nobel Laureate did so and made a huge impact. I need a good award in order to rant properly.

The System controversy:

With the boycott to Springer still fresh, in late winter 2014, events came like a syzygy and I felt like ranting again about the system itself. What was the point of participating anyway? This has not been made for foreigners. But this same day I got an email about this book (the one you are reading now) and just forgot about it. Crazy chapter going on in Spanish and English…Will anyone read it?

La audiencia

La verdad es que he tenido varios finales en falso para el blog, pero siempre que digo que lo dejo, tengo muchas cosas que contar de repente. Estoy convencido de que el blog ha sido un éxito, pero hacía ya unos años que la audiencia me tenía decepcionado. La interacción pasó de poca a nula y no me gusta escribir para que nadie lo lea, sobre todo cuando se trata de temas controvertidos.
Hoy, con la perspectiva que da escribir sobre el tema y varias semanas a un ritmo muy bajo, me pregunto si en el fondo el blog no habrá sido un fracaso. Me resisto a pensarlo y la experiencia de «El futuro de la arqueología en España» me ayuda a reafirmarme en ello. El colectivo arqueológico español está aún poco decidido a debatir en un blog. Mientras en las mesas redondas asociadas a los eventos de presentación del libro nos quedábamos sin tiempo para debatir, en el blog nada…
Pero la mayor desesperación llega cuando te comparas con otras plataformas y ves que allí hay más movimiento. En cualquier caso, la oferta es tal, que hoy en día es difícil encontrar lo que buscas sin el apoyo de otras redes sociales, lo que implica tener también una audiencia en esas redes sociales.
Gestionar un blog es mucho más que escribir. Para triunfar sin ser de antemano una personalidad, necesitas mantener un nivel muy alto en las entradas, con unos contenidos atractivos. ¿Y eso qué significa? Que hay que elegir entre un blog comercial, y un blog personal (lo que creo que era el sentido original). Pero, sobre todo, como diría Lorna Richardson, que hay que diseñar una buena estrategia de comunicación digital.
En cualquier caso, esa sensación que tenía al comenzar el blog ya no existe. No tengo la necesidad de escribir que tenía antes. Pero, sobre todo, ahora tengo muchos compañeros escribiendo blogs de gran calidad. No siento que tenga nada más que aportar. Es el final de un ciclo.
-Antonio Vizcaíno: http://pi3dra.tumblr.com [ix]
-Adrián Carretón: http://arqueoblog.com [xi]
De hecho, cuando hace unas semanas el autor de este último blog me dijo que «Public Archaeology» había sido un ejemplo para él, lo tuve claro. Si el alumno supera al maestro, quítate del medio.

Figura 2: Un pantallazo de Pasado Reciclado (captura de pantalla)


The end of a cycle

So, that was all! Seven years and a…legacy? I want to think that all my writing was for something. It helped me clarify and share ideas. During this time I had the opportunity to share everything that was going on in public archaeology, set some ideas that I was about to publish in the traditional academic media, and, more importantly, build a small network of researchers and students willing to work under the premises of pubic archaeology. I don’t remember if I had a goal when I started the blog, but even if I was so pretentious to think I could indoctrinate my colleagues, I finally managed to do it (I want to believe it was not only through the blog). What was the point of continuing? This is the story of an end; like the last post of a long-living blog that ran out of ideas. I am glad I have now the opportunity to write it.
Having a look at the list of “friend blogs” I linked to in my blog, I see that most of them are out of business now. Some of them did not even last a couple years. People get tired, sooner or later. It has taken me more time, but, I am tired too. I think I’ve run out of ideas and I don’t want the blog to become a collection of news, or a ranting platform. It was a place for reflection and analysis, and that is over now. It is hard to admit it, but at some point you have to stop.
What happens now? I guess I will continue collaborating with “Pasado Reciclado”, although “Pi3dra” is offering great content in this same line. Sharing the blog makes it easier to maintain the activity at least. I know that I will come back at some point, with renewed strength, so this is more like a “see you later” or an “under refurbishment” than a “good bye”.

¿Y ahora qué?

Ahora he empezado un blog sobre series de televisión y me tomaré un tiempo para pensar qué quiero hacer con mis redes sociales. Tengo más blogs de los que cuidar y quiero que todos ellos mejoren en calidad y en contenido. Mi abuela siempre me decía: «quien mucho abarca, poco aprieta» y puede que ese haya sido el detonante de mi adiós. Simplemente no podía más, pero cuando escribes más de 100 entradas al año, es imposible mantener el nivel.
Voy a terminar la tesis, voy a cerrar proyectos y, mientras tanto, me divertiré un poco…
[*English speaking friends, you can find subtitles in the video]

Epilogue

I have just started a new blog about different TV Series. Quite a change, but I cannot avoid writing about archaeology sometimes. I really hate to give up on archaeology blogging, so I will keep doing it. This is like a drug, or a therapy… After all this time, I can only conclude that blogs have been one of the greatest advances in communication. We might have a limited audience, but search engines always find you when someone is looking for the topics you talk about. Academic publishing is becoming more and more difficult for certain topics. The market is obscene and the rankings are actually killing talent in the fake search for quality. Blogs let you write about topics that would not make an article, or would not even need to make an article, but are interesting for the community. They have been extremely useful for me, both as an author and researcher, so I only have good words.
I said this was the last post of my blog…Ask me again in another seven years.




19.2.14

Famelab frustrado...

Para el jurando no tengo gracia ni carisma, pero qué le vamos a hacer... al menos me lo he pasado bien. Ahora toca compartirlo:

13.2.14

What is the point?

It's been a while since I wrote the last post, and now I come back in English... "F*'u!" Would say a good friend. Anyway, you know I only write in English when I want English-speaking people to read it... As of course, most of them do not read Spanish or anything. The problem is that, as usual, the wrong people will read this, and this is not for them (or about them).
Today is a happy day for Public Archaeology, as there is a new journal in the street. The Journal of Community Archaeology and Heritage (edited by Maney) is out online today (not free access, so no need to run), and it comes full of nice articles to add to our increasing library. As a freak I am, I couldn't wait to read one of them... "Maldita la hora".

My rant today (I always rant...) goes for the whole system. What is the point of writing in their language, and in their journals, when they don't give a shit anyway?

Every time I chat with non-anglo-saxon friends about publishing in archaeology, we have the same feeling that it is both too hard, and worthless for impact (real impact, not the indexes). We need to do it, as our evaluation agencies value more a couple of pages in a shitty foreign journal that a breakthrough in a national one. If we want to keep track in the academic race, signing papers in ISI journals is a 'must'. However, I am not that interested in the journal, I want impact, real impact. I want to be quoted and recognized as an equal in the international ground. Apparently those papers should give you that, but we are having very frustrating experiences in this field. It happened to me today, but it happens to lot's of colleagues everyday.
I have to say I feel confortable and 'loved' among many anglo-saxon friends (that is the point, they are friends). So this rant is not for them. They value your work and include you in the 'inner circle', participating of the party. I don't want to be misunderstood here. You guys rock!
My point is more abstract, and has to do with a system, with people that do not speak anything but English (even working in countries where English is not the first language) and complaining about your writing until you withdraw a paper. About these people writing about a country they don't even understand. About these people quoting references about other anglo-saxon colleagues working somewhere else, instead of the locals working where they work. Sounds familiar? Probably for those people this rant is  a furious attack of an annoyed stupid child that didn't see his name in the references. Yes, it is. But this stupid child is fed up with a system where your mother tongue must be English and you can only have one surname. Is fed up of reading post-colonial articles that exude colonialism in every word. Is fed up of reading about community archaeology without communities. You know what? The first time I saw Rachael Kiddey bringing a homeless to talk, I fell in love. I criticize a lot Clare Smith for her WAC's management, but she actually brings communities to the debate. There are lots of anglo-saxon colleagues that do it great. I understand that you do not quote papers in a language you don't understand... I don't do it either, but I try to find anything there is out there to enrich my discurse. Maybe I fail some times, but I try. You don't even try... I understand you don't include locals in the paper, because they don't actually work with you. Involve them!
One of my goals when I started AP Journal was to give a voice in English to those projects and researchers that were doing great public archaeology outside the mainstream. We have over 1.500 individuals world wide reading it. Few quote it. I started the Public Archaeology Group to make a network of professionals working in public archaeology. Most people there are anglo-saxon. Do you give a shit? (talking to non-anglo-saxon colleagues now). We NEED to empower ourselves. In public archaeology and in archaeology in general. They don't have the truth (alone), or the monopoly of research. Maybe they have money, sources and a communicating language... Well, we NEED to take them. We NEED a revolution. If we need to work harder, let's work harder, but I don't want to see foreign names of scholars in their universities only. I want to see your names there. And I want you to quote foreign sources in foreign languages, so they learn there is more out there than English. For many years I have tried to be understanding in my references. No more!

If you don't give a shit about what I write, I won't give a shit whether you read it or not... We cannot surrender, and we MUST fight in their ground. If not, we will be lost in the woods of disregard.

8.1.14

Año nuevo, vida nueva


Hace ya tiempo que me cuesta escribir en el blog con toda la frecuencia que querría. Me propuse publicar una entrada al mes, pero muchas veces no tengo tiempo, o contenido. Entonces pienso en la retirada, incluso la anuncio, y en cosa de una semana tengo que despotricar de media docena de temas... Por eso, no diré que me voy. Asumo que necesito el blog. Simplemente no me marcaré objetivos, porque estos más de seis años han dado para mucho.
Uno de los proyectos que está a punto de ver la luz (oficialmente publicado el 30 de diciembre, pero con un poco de retraso por diversas circunstancias) es el libro de la portada que acompaña esta entrada. El proyecto viene a culminar la misma necesidad personal por la que comencé este blog y eso me deja con tranquilidad suficiente para centrarme en la tesis. Este año ese es el objetivo y seguramente el blog me sirva para desahogarme en algún momento en el que ya no pueda más.
Cuando esté listo os cuento más...

13.12.13

«El patrimonio es una pesada losa para el desarrollo»

bye bye Mr. Adelson


Hoy nos «sorprenden» con la noticia de que Eurovegas se va... Parecía obvio, pero siempre quedaba ese halo de duda, de creer que el gobierno era capaz de regalarnos por cuatro votos. Parece que ahora las condiciones son inaceptables, pero durante mucho tiempo no lo eran tanto. Unos medios se lamentan, otros se felicitan. A mi los casinos me daban exactamente igual, lo que me preocupaba eran los beneficios de su promotor, claramente desiguales al del resto de españoles. Una pena por los que no van a trabajar ahí. Un alivio para los contribuyentes en general. Algunos, como nosotros los arqueólogos, ya hemos sufrido las consecuencias de este proyecto frustrado. Por eso, para «celebrar» la «derrota» hoy publicaré un texto originalmente escrito para la revista de Hispania Nostra, en respuesta al artículo del D.G. de Patrimonio de la Comunidad de Madrid. Al final saldrá otra cosilla y esto lo saco de la nevera al blog. Al fin y al cabo ya lo he contado antes...

«El patrimonio es una pesada losa para el desarrollo»
Sobre la nueva Ley de Patrimonio Histórico de la Comunidad de Madrid


Haciendo memoria
Cuando leo el artículo de opinión de nuestro estimado Director General de Patrimonio Histórico en el número 11 de esta revista, no puedo evitar contestarlo. Hay fechas que quedan grabadas en la memoria y el proceso de la nueva ley madrileña ha dado para muchas. La primera de ellas, mi cumpleaños del año 2011. Ese 24 de noviembre recibí un correo electrónico desde el Grupo Parlamentario Izquierda Unida con las respuestas a una serie de preguntas que se enviaron a la Asamblea de Madrid, entre ellas la PE 195/11 R 3049 que me permitiré reproducir a continuación:
«ASUNTO: Si tiene previsto adoptar la Ley autonómica de Patrimonio Histórico al Convenio Europeo sobre la protección del Patrimonio Arqueológico hecho en la Valletta el 16 de enero de 1992, que entró en vigor en nuestro país el pasado 1 de octubre.
RESPUESTA: En relación con la iniciativa de referencia, se informa que el Gobierno Regional no considera una prioridad la modificación de la Ley 10/1998, de 16 de julio, de Patrimonio Histórico de la Comunidad de Madrid, para adaptarla a lo estipulado en el Convenio de la Valetta, por entender que el patrimonio arqueológico en la Comunidad de Madrid está suficientemente protegido tanto por la Ley autonómica como por la nacional.»
Supongo que la clave está en el «para» y el proceso que empezó en 2009 tenía otro objetivo. Visto el resultado puedo creerlo. Me resulta especialmente interesante el hecho de que uno de los destacados juristas que participó en esas jornadas sea el autor del recurso presentado ante el Tribunal Constitucional y las opiniones autorizadas que han llegado a mis manos durante el proceso (he de reconocer que no he conseguido todos los informes), así como el informe de los propios servicios jurídicos de la Comunidad de Madrid y más de 6.000 firmas de profesionales del sector de todo signo, no estuvieran de acuerdo con la Ley. El consenso que se había logrado en el ámbito del patrimonio cultural se ha roto por completo en este proceso.
La segunda fecha que no puedo olvidar es el 24 de febrero del año 2012, tan sólo tres meses después, cuando el actual Presidente de la Comunidad de Madrid, entonces Vicepresidente y Consejero de Cultura y Deporte, Ignacio González, anunciaba en un acto oficial la inminencia de una nueva Ley. ¿Cómo era posible que en tres meses se hubiera pasado de no tener que cambiar nada a estar a punto de aprobar un borrador? No voy a alimentar las teorías que han aparecido en prensa, sólo me remitiré a unos hechos que no engranan tan bien como se nos hace creer.
El 29 de mayo del año 2012 nos llegaba el borrador del anteproyecto y nos pusimos manos a la obra. Durante un año, los profesionales del patrimonio cultural, en especial los arqueólogos, hemos estado trabajando en notas, propuestas y enmiendas que hicimos llegar a todos los grupos políticos. Nos hemos reunido en innumerables ocasiones con políticos y gestores, e incluso hemos hecho campañas públicas de protesta cuando las cosas empezaron a verse negras. Es cierto que se recogieron pequeños detalles en el texto definitivo pero, ¿qué podemos esperar de un texto avalado por la frase que titula este artículo? Durante su comparecencia ante la Asamblea de Madrid el 18 de abril de 2013 para presentar la Ley, la Consejera de Empleo, Turismo y Cultura pronunció esas palabras sin el mínimo reparo. Finalmente, el 13 de junio, al filo de la media noche, asistimos a la aprobación de la Ley y ahora sólo nos queda estar vigilantes hasta que cambie el gobierno y se cumplan las promesas, o el Tribunal Constitucional haga recapacitar al actual.

Futuros distópicos
Podría enumerar decenas de ejemplos en los que la ausencia de medidas preventivas para la gestión del patrimonio arqueológico, los silencios administrativos positivos o el fachadismo, ponen en serio peligro a nuestro patrimonio. Son aspectos que no se han podido tocar en el recurso al Tribunal Constitucional, pero que representan las líneas más graves de una nueva Ley que sólo parece agilizar y facilitar para unos, los promotores, mientras que nosotros, los profesionales, seguimos indefensos, desregulados y cada vez más ninguneados ante un desarrollo que es, de hecho, una pesada losa (de hormigón) para el patrimonio.
Pero no quiero ser alarmista, quiero confiar en la administración que gestiona nuestro patrimonio y dar por hecho que los plazos se cumplirán siempre y no tendremos que continuar en los juzgados lo que no se ha querido aceptar en los despachos.
No sé cuál de los dos futuros es el distópico, al fin y al cabo nadie es adivino, pero la experiencia nos dice que si la vieja Ley permitió abusos contra el patrimonio, la nueva simplemente los legitimará. Hace tiempo dije que si un día las leyes no nos querían aquí me iría. A la hora de la verdad pataleé. Ahora me pregunto si esto no es un síntoma del verdadero valor que le estamos dando al patrimonio cultural. Yo quiero un presente en el que poder desarrollar mi trabajo de arqueólogo en las condiciones más dignas. Un presente en el que disfrutar de mi patrimonio cultural y un futuro en el que mis hijos puedan hacer lo propio, sin que el desarrollo tenga nada que ver con ello.
Desarrollo y patrimonio son dos conceptos compatibles. Simplemente hay que gestionarlos bien, ambos.